spojnosc jezykowa

[thatlukesmith]

ehhh ludzie... 

[nkcf]

No, no, no to żeś dowalił xD. Każdy może mieć problem z tłumaczeniem forum z angielskiego na polski.

[thatlukesmith]

aaaa, bo ty po moim nicku patrzysz. nieeee, pytanie sugeruje, ze odpowiedz na pytanie jest rzeczownikiem a nie nazwa miasta. dlatego odpowiedz, na pytanie przy rejestracji, brzmi miasto, a nie Warszawa. ziom. myslalem ze moja plynnosc polskiego da rade wydedukowac, z raczej niespotykanie uzywanego okreslenia napisanego w tytule. 

Edytowane 29 Marca 2022 przez thatlukesmith

[nkcf]

nie patrze tylko raczej patrze na temat.

[thatlukesmith]

23 godziny temu, ChceBycNoobem100 napisał:

 Każdy może mieć problem z tłumaczeniem forum z angielskiego na polski.

to czemu mowa o tlumaczeniu z angielskiego? nie rozumiem 

[nkcf]

W dniu 30.03.2022 o 20:00, thatlukesmith napisał:

to czemu mowa o tlumaczeniu z angielskiego? nie rozumiem 

raczej chodzi o to zdjecie co jest stolicą polski, o to mi chodzi

[sushiVo]

@thatlukesmith

możesz to zgłosić w poniższym dziale. 

https://www.mpcforum.pl/forum/611-sugestie-dotyczace-forum/

 

każdemu zdarzy się pomylić, ale kto wie, może to celowy zabieg, aby użytkownik musiał się domyślić o co chodzi 🙂

 

Niemniej jednak nie wydaje mi się, aby to był jakiś ogromny problem, żeby dyskutować o nim na pogaduszkach.